03.11.2017 SALVADOR MİNUCHİN 1921 – 2017

3 Kasım 2017

Salvador Minuchin 1921 – 2017
Büyük bir kederle Salvador Minuchin’in 96 yaşında aramızdan ayrıldığını duyurmak isteriz. Çalışma alanları ne olursa olsun tüm çift ve aile terapistleri Sal’i, onun aile terapisine katkılarını ve yapısal aile terapisini geliştirerek sunduğu mirası tanıyıp takdir etmektedir.
Tarzı kimi zaman şiddetli ve aşırı bulunmakla birlikte, Sal her zaman aile üyelerine duyduğu saygıyı hissettiren bir tutuma sahipti. Kariyeri boyunca fakir, ötekileştirilmiş ve sosyal imkanlardan yoksun etnik gruplardan ailelerle çalıştı ve terapi dilini bu ailelere uygun hale getirmenin önemini vurguladı. Bu “ulaşılması imkansız” gibi görünen toplulukların yeni iletişim yollarına ihtiyaçları vardı. Sal ve meslektaşları, bu amaçla -çokkültürlülüğü gözeten- eğitim programları geliştirerek birçok insanın hayatını değiştirdi.
Sal, pek çoğu yoksulluk ve sosyal sistemlerin aileler üzerindeki etkilerini inceleyen birçok kitaba eşyazarlık yaptı ve sayısız bilimsel dergiye katkıda bulundu. Bunların arasında The Disorganized and Disadvantaged Family: Structure and Process (1967), Families of the Slums (1967), and Families and Family Therapy (1974) sayılabilir.
Minuchin ile birlikte çeşitli eserler kaleme alan yakın dostu Dr. Charles Fishman kendisini bu sözlerle anıyor: “On yılları aşkın süredir çok sevgili arkadaşım ve akıl hocam olan Salvador Minuchin’i kaybettiğimiz bu üzücü günde, tek tesellim, bütün dünyada Sal’un dehası sayesinde sayısız ailenin gördüğü faydadır. Alanımıza kazandırdığı bir yapı olsa da, bütün bu aileler için aslında çok daha fazlasını vermiştir.”
Salvador Minuchin 1921 yılında Arjantin’de, San Salvador’da dünyaya geldi. Aile odaklı müdahalelere yönelik ilgisi, İsrail’deki çocuk bakım kurumlarında eş idarecilik görevi sürdürdüğü dönemde ortaya çıktı. Bu dönemde bireysel danışanlar yerine gruplarla çalışmaya başladı. Daha sonra, Harry Stack Sullivan’ın fikirlerini (kişilerarası psikiyatri) takip eden New York’taki William Alanson White Psikanaliz Enstitüsü’nde eğitim aldı. Eğitimi süresince, Wiltwyck Erkek Okulu’nda terapist olarak çalıştı ve terapide eksiksiz bir verimlilik sağlamak için danışanın ailesiyle de görüşmesi gerektiği fikrini geliştirdi.
Günümüzde, The Minuchin Center for the Family bir yandan yapısal aile terapisi eğitimi sunarken, bir yandan da ırkçılık, sosyoekonomik koşullar ve/veya cinsel yönelim sebebiyle ötekileştirilmiş çift ve ailelerle çalışmakta olan kurum ve kuruluşlara sistemik yönelimli danışmanlık hizmetleri vermektedir.
Bu zor zamanlarında, Minuchin ailesine, yakın dostlara ve Salvador Minuchin’in kaybından etkilenen herkese en derin taziyelerimizi iletmek isteriz.

Çevirenler: Nilüfer Tarım ve Ezgi Kılıç
Kaynak: http://blog.aamft.org/…/in-remembrance-salvador-minuchin-19…